dã vị

Thân thiện

Món ăn này mang đậm dã vị của vùng núi.

Définition

1. Nom:
   • Mets local de la campagne : "dã vị" désigne un plat typique, simple et rustique, originaire de la campagne vietnamienne, souvent préparé avec des ingrédients locaux et frais.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Chúng tôi được thưởng thức nhiều dã vị đặc sắc ở vùng quê. (Nous avons pu déguster de nombreux plats campagnards typiques dans la région rurale.)
  • Món ăn này là một dã vị nổi tiếng của địa phương. (Ce plat est un mets campagnard célèbre de la localité.)

Utilisation avancée

• Le terme évoque souvent une cuisine authentique, liée à la tradition et à la simplicité, par opposition à la cuisine urbaine ou raffinée.

Variantes et mots apparentés

• Ẩm thực dân dã (locution nominale) : cuisine simple et populaire, cuisine campagnarde.
  • Ẩm thực dân dã rất được ưa chuộng. (La cuisine campagnarde est très appréciée.)

Synonymes

• Spécialité campagnarde : plat typique d'une région rurale.
• Mets rustique : plat simple et traditionnel de la campagne.

Expressions idiomatiques

• Hương vị dân dã : la saveur simple et authentique de la campagne.
  • Món ăn mang đậm hương vị dân dã. (Le plat a une saveur campagnarde prononcée.)

Học thuật

1. mets local de la campagne